看动画的时候，不少人会突然疑惑：这个小男孩的声音怎么这么脆？这个娇俏的女配角，怎么听着有点硬朗？其实这大概率是跨性别配音，女配音员配男性角色，或者男配音员配女性角色，在配音圈里早就不是新鲜事，而且配好了还特别出彩。
女配男最常见的场景，是配少年或正太角色。成年男性的声音偏低沉浑厚，但小男孩的声音清澈、音调偏高，反而和女性的声线更贴近。很多女配音员会通过调整气息和发声位置，让声音变得更清亮、更有少年感，完全听不出女性的痕迹。比如经典动画里的少年主角，不少都是女配音员配的，她们能精准抓住小男孩的天真和活泼，语气里带着点稚嫩的莽撞，比男配音员配出来更自然。还有些反派角色，女配音员会压低声音，故意让声线变得沙哑、有攻击性，配出来的男性反派既有狠劲，又带着一种独特的阴鸷感，比男配音员更有辨识度。
男配女则更多集中在特殊类型的角色上。比如有些动画里的御姐角色，声音需要低沉、有磁性，带着强大的气场，这时男配音员可以通过控制声带，让声音变得温润又有力量，完美贴合角色的霸气人设。还有些搞笑角色，比如体型壮硕却性格娇羞的女性，男配音员可以用夸张的语气，搭配稍微偏高的音调，制造出强烈的反差萌，让角色更有笑点。不过男配女对技巧要求更高，稍微把握不好就会显得生硬，所以大多是经验丰富的配音员才会尝试。
展开剩余46%跨性别配音靠的不是模仿，而是塑造。配音员不会刻意去学异性的说话方式，而是先吃透角色的性格、年龄和情绪，再根据角色特点调整自己的声音。比如女配男时，重点不是把声音变粗，而是找到少年的语气和节奏；男配女时，也不是把声音变尖，而是抓住角色的气场或特质。配音圈里有个说法：好的配音员，声音是没有性别界限的，只有角色的界限。
当然，不是所有角色都适合跨性别配音。比如成熟的男性企业家、温柔的年轻女性，这类角色的声线有明确的性别特征，跨性别配音很难达到自然的效果，反而容易让观众出戏。配音员选角色时，也会根据自己的声线条件和角色适配度来决定，不会盲目挑战。
现在很多观众听不出跨性别配音的痕迹，就是因为配音员完全融入了角色。当你听到一个鲜活的角色声音时，可能根本想不到，背后配音的是和角色性别相反的演员。这就是配音的魅力，声音没有固定的框架，只要找对方法、吃透角色，就能打破性别的限制，塑造出让人印象深刻的角色。所以下次看作品时，不妨多留意一下配音表，说不定你喜欢的某个角色，背后的配音员和你想象的性别完全不一样呢“梨花教育退费”。
发布于：广东省九龙证券提示：文章来自网络，不代表本站观点。
